Home / Startseite

 


 

NEWS

 

Übersetzung von Stan Wolfs Romanen "Steine der Macht" ins Englische


Nachdem nun auch der bekannte Kopp Verlag Stan Wolfs Romane in seinen Katalog aufgenommen hat, werden jetzt Stan Wolfs Bücher nun ins Englische übersetzt


NEWS-EINTRAG aus der Kategorie Bücher / Literatur vom 24.12.10 - 09:36 Uhr:

 

 

Nach dem überraschenden Erfolg der ersten beiden Bände von Stan Wolf hat sich der Novum Verlag entschlossen, beide Bücher ins Englische übersetzen zu lassen und noch vor dem Sommer auf dem US Markt und in Großbritannien präsent zu sein.


Steine der Macht – Band 2 – Die Zeitkorridore vom Untersberg

Ein deutscher Stahlhelm, bei archäologischen Ausgrabungen in einem Keltengrab auf dem Dürrnberg, nahe Salzburg gefunden, gibt ein Rätsel auf, für welches sich sogar der Verfassungsschutz interessiert. Ebenso mysteriös ist auch die Herkunft von Uranoxid Steinen, welche der fünfzigjährige Hobbypilot Wolf und die Lehrerin Linda, in einem kleinen Bach, am gegenüber liegenden Obersalzberg, finden. Ein General aus dem dritten Reich, welcher 1943 am Untersberg eine Zeitanomalie entdeckte, ließ dort eine komfortable Station im Berg errichten. Hier konnte er mit seinen Leuten die letzten siebzig Jahre verbringen, während für diese, infolge der massiven Zeitverlangsamung im Bergesinneren, keine drei Monate vergangen waren.

Dieser General demonstriert Wolf und Linda die Möglichkeiten der damaligen technischen Errungenschaften, welche weit über den heutigen, bekannten Stand der Technik hinausreichen. In der Folge zeigt auch der Illuminatenorden sein Interesse an den Geschehnissen um den Untersberg. Es geht um die sogenannten Zeitkorridore, welche im Berg verborgen sein sollen. Bei ihren Erkundungen entdecken Wolf und Linda ein vergessenes Waffendepot der Amerikaner, welches nach dem Krieg angelegt wurde. Die beiden fliegen wieder nach Ägypten und fahren ins Sheraton Soma Bay, zu Wolfs Freund, dem Hoteldirektor Franz, um sich in der nahegelegenen Küstenstadt Quseir mit dem englischen Archäologen, Dr. Cook zu treffen. Dieser erzählt ihnen von einem Experiment des ägyptischen Chefausgräbers, Dr. Hamam, dem es offensichtlich durch Zufall gelungen war, in der Cheops Pyramide ein Zeitphänomen auszulösen, bei welchem zwei seiner Leute verschwanden. Wieder zurück in Österreich, finden die beiden auf ihrer Suche hinter einem uralten Gebetsstock am Untersberg, eine ovale, silberne Platte, auf welcher seltsame Buchstaben eingraviert sind. Kurz darauf erhalten sie von einem älteren Herren, am Fuße der Almbachklamm, einen wunderschönen, großen Amethystkristall, welcher mit Isais zu tun haben soll. Der letzte Kugelmüller und Archivar des Untersberg Museums, zeigt Wolf eine Marmorplatte mit eingraviertem Datum aus 1798 und astrologischen Zeichen. Diese hatte der Mann in einer Höhle gefunden, in welcher angeblich schon vor Jahrhunderten der Illuminatenorden seine Rituale durchgeführt hatte. Wolf und Linda wird durch den General ein beinahe verhängnisvoller Tagesausflug durch einen Korridor in die Vergangenheit zur Zeit Mozarts ermöglicht.

Wolf wird vom General in die Station eingeladen und er kann dort mittels eines anderen Zeitkorridors einen kurzen Blick in eine ferne Zukunft werfen. Nochmals fliegen Wolf und Linda nach Ägypten, um von Cairo aus die Oase Siwa zu besuchen. Weil Wolf das schwarze Siegel der Göttin Isais um den Hals trägt, wird dort den beiden die verschollene Mumie Alexanders des Großen gezeigt. Die geschieht auf Intervention ihres alten Bekannten, des Künstlers Bard, aus der Oase Farafra, welchem die beiden ebenfalls einen Besuch abstatten. Die Fahrt dorthin führt sie mit einem Geländewagen über unbefestigte Pisten am Rande der Großen Sandsee, durch die Wüste, in welcher vor über 2.500 Jahren der persische Herrscher Kambyses mit seinem Heer verschwand.

Schlussendlich entdecken die beiden an einer Felswand am Untersberg einen Eingang, der durch eine Art Hologramm getarnt ist. Der Tunnel dahinter ist glatt wie glasiert und am Ende ist eine Wand aus Edelstahl...


Die Verantwortung und rechtliche Belangbarkeit dieses Artikels liegt ausschließlich beim unten genannten Redakteur!
Diesen Artikel kommentieren und/oder bewerten


weitere Kommentare anzeigen

 


Kontaktangaben zu diesem News-Artikel:   Ähnliche News:
Firma: Stan Wolfs Werke "Steine der Macht Band 1 und 2 " werden ins Englische übersetz...
Zweiter Band des erfolgreichen Romanes "Steine der Macht" von Stan Wolf...
Stan Wolf im Gespräch mit Prof. Micheal Vogt beim Alpenparlament TV. ...
Neuerscheinung "Steine der Macht - Band 6 - Die Kraft der Heiligen Berge"...
Der Vierte Band von Stan Wolfs "Steine der Macht" erscheint noch im Oktober 2012...
NEUERSCHEINUNG: Steine der Macht – Das Mysterium vom Untersberg ...
Neuerscheinung: "Steine der Macht - Das Mysterium vom Untersberg" www.stan-wolf....
Neuerscheinung: Steine der Macht - Das Mysterium vom Untersberg - Ein Roman nach...
130 Jahre ANKER Steinbaukästen aus Rudolstadt (Thüringen)...
Website - Übersetzung als Wettbewerbsvorteil für mittelständische Unternehmen...
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Homepage: http://www.stan-wolf.at
Ansprechpartner/in:
Position:

Angaben zum verantwortlichen Redakteur:
Name: Wolfgang Stadler
Firma:
Anschrift: Hühnerauweg 24, 5400 Hallein, Österreich
E-Mail: an Redakteur schreiben
Telefon: 0043 6245 80243


Kategorien: Banken / Finanzen | Beruf / Bildung | Bücher / Literatur | Computer / Internet | Freizeit / Spiel / Hobby | Gesellschaft / Personalien | Gesundheit / Medizin | Grundstücke / Immobilien | Handwerk / Bau | Industrie / Handel | Kunst / Kultur | Marketing / Werbung | Medien / Zeitungen | Nachrichten / Telekommunikation | Politik | Produkte / Innovationen | Recht / Gesetz | Reisen / Verkehr / Unterkünfte | Show / Unterhaltung | Software / Technik | Sonstiges | Sport / Wettkampf | Umwelt / Energie | Vereine / Verbände | Wirtschaft / Gewerbe | Wissenschaft / Forschung