Home / Startseite

 


 

NEWS

 

Druckfrisch: Vadim Palmovs Neuerscheinung "JahresZeiten"


Zwischen den Welten, so der Untertitel des im russischen Original und in deutscher Übersetzung, soeben in der NachRusslandReihe erschienen Buches


NEWS-EINTRAG aus der Kategorie Bücher / Literatur vom 08.12.08 - 08:08 Uhr:

 

 

Vadim Palmov, Russischer Pianist und einer der interessantesten Vertreter der Schule seines Lehrers Nathan Perelman, Professor des berühmten Leningrader – Petersburger Konservatoriums, schildert in seinen Erinnerungen seine Sicht der vergangenen 40 Umbruchsjahre in der Sowjetunion und Russland.


Das soeben im deutschen Buchhandel erschienene Buch ist auch für all jene Menschen interessant, die Einblick in die Integrationsgeschichte Deutschlands bekommen möchten. Der heute als Dozent an der Karlsruher Musikhochschule unterrichtende Pianist, erzählt über die ersten Monate im Lager aus der Sicht eines Menschen mit Hochschulbildung.

In bester russischer Tradition stellt der Autor vor allem auch die Frage nach dem persönlichen Schicksal, im historischen Kontext, in den Mittelpunkt der Erzählungen.

Das Buch erscheint zeitgleich in der deutschen Übersetzung als auch im russischen Original (ВРЕМЕНА – ГОДЫ между мирами ISBN 978-3837055375) und gewinnt dabei zusätzlich an Attraktivität für Fakultäten der Slawistik und diejenigen, die sich mit Fragen der Übersetzung von russischer Sprache befassen. Der Autor der fließend der deutschen Sprache mächtig ist, hat gemeinsam mit der Übersetzerin als Co-Übersetzer fungiert.

Darüber hinaus bieten die Erinnerungen Einblick in ein vollkommen anderes Verständnis von Musikausbildung, als es in Westeuropa üblich ist.

Das Buch erscheint in der NachRussland-Reihe, die sich seit über einem Jahr mit vielen Facetten des größten Landes der Erde auseinandersetzt. Das Buch ergänzt die dort erschienenen Kultur – und Sachbücher um einen essentiellen Aspekt. Die Buchreihe befindet sich mitten in Moskau, im Herzen des Landes welches mit zu den faszinierendsten Ländern der Welt gehört.

Mehr zu diesem Titel und seinen Vorgängern erfährt man online unter russland-buecher.ru. „JahresZeiten“ hat 112 Seiten, ISBN 978-3- 837054354.

Die Verantwortung und rechtliche Belangbarkeit dieses Artikels liegt ausschließlich beim unten genannten Redakteur!
Diesen Artikel kommentieren und/oder bewerten


weitere Kommentare anzeigen

 


Kontaktangaben zu diesem News-Artikel:   Ähnliche News:
Firma: Personal in Russland Druckfrisch aus der NachRusslandReihe...
Themenhecken - der neue Heckensträucher-Trend in deutschen Gärten...
Reiseführer "to go" - Citysam bietet Reiseführer auch als PDF...
Premium Bettwäsche aus Seersucker ist die ideale Sommerbettwäsche...
Neuerscheinung Marketing-Attacke: 328 Seiten voller Praxistipps...
Aktuelle Schuhtrends - was bringt der Winter an Farben und Formen für Schuhe in ...
Druckfrisch und aktuell: Ratgeber Darlehen und Kredit erschienen...
Neuerscheinung "Mitteleuropa - Handbuch zur Geschichte"...
Kostenloser E-Mail-Guide für E-Mail-Marketing-Nutzer:...
Magnolien sorgen für einmalige Blütenpracht im Garten - neue Sorten verfügbar...
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Homepage:
Ansprechpartner/in:
Position:

Angaben zum verantwortlichen Redakteur:
Name: Silvia Ruth
Firma: NachRusslandReihe
Anschrift: Ransen 2, 97424 Bad Hersfeld, Deutschland
E-Mail: an Redakteur schreiben
Telefon: 06621 794149


Kategorien: Banken / Finanzen | Beruf / Bildung | Bücher / Literatur | Computer / Internet | Freizeit / Spiel / Hobby | Gesellschaft / Personalien | Gesundheit / Medizin | Grundstücke / Immobilien | Handwerk / Bau | Industrie / Handel | Kunst / Kultur | Marketing / Werbung | Medien / Zeitungen | Nachrichten / Telekommunikation | Politik | Produkte / Innovationen | Recht / Gesetz | Reisen / Verkehr / Unterkünfte | Show / Unterhaltung | Software / Technik | Sonstiges | Sport / Wettkampf | Umwelt / Energie | Vereine / Verbände | Wirtschaft / Gewerbe | Wissenschaft / Forschung