Home / Startseite

 


 

NEWS

 

Neue Ausgabe des IT-Kundenmagazins der artelis S.A. Unternehmensgruppe


flaetchen.com realisiert eine weitere Ausgabe des mehrsprachigen Kundenmagazins der Unternehmen VSE NET GmbH und Cegecom S.A.


NEWS-EINTRAG aus der Kategorie Marketing / Werbung vom 19.07.11 - 21:54 Uhr:

 

 

Die Fullservice Werbeagentur flaetchen.com aus St. Ingbert gestaltet eine weitere Ausgabe des mehrsprachigen Kundenmagazins für die luxemburger Unternehmensgruppe artelis S.A.


Mit dem bilingualen Kundenmagazin bietet die artelis-Gruppe vier- bis sechsmal im Jahr auf über 32 Seiten ihren Kunden Fachbeiträge aus den Bereichen Telekommunikation, Sprachmehrwert- und Carrierdienste, Glasfaser, FTTH-Highspeed-Internet und Datenübertragungen, sowie Beiträge zu aktuellen Entwicklungen der Telekommunikationsbranche im Saar-Lor-Lux-Gebiet. Ergänzt wird das mehrsprachige Magazin durch interessante Portraits über Kunden und Partner der artelis Unternehmensgruppe. Ebenso werden in jeder Ausgabe einzelne Abteilungen der Unternehmen vorgestellt, neue Produkte und Dienstleistungen präsentiert und Tipps für Existenzgründer gegeben.

Um Kunden des gesamten Saar-Lor-Lux-Gebiets der Unternehmen VSE NET GmbH (Saarland) und Cegecom S.A. (Luxemburg) bedienen zu können, ist der mehrsprachige Inhalt ein Kernpunkt der Realisierung jeder Magazinausgabe. Eine stupide Übersetzung der recherchierten und geschriebenen Artikel nicht aus. Damit Artikel, Beiträge und Texte den kulturspezifischen Erwartungen entsprechen, werden hier fach- und sprachversierte Autoren eingesetzt und keine einfache Übersetzung der Fachbeiträge und Interviews durchgeführt. Durch den Einsatz von deutschen und französischen Muttersprachlern prägen jeden Artikel, jeden Beitrag und jedes Kundenportrait den Schreibstil zweier Autoren.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der umfangreichen Gestaltung des Magazins. Damit der Leser durch den bilingualen Content des Magazins nicht die Orientierung verliert, sorgt eine geordnete Seitenkomposition und Aufteilung der deutschen und französischen Berichte für ein harmonisches und professionelles Erscheinungsbild. Das daraus resultierende Layout des Magazins prägt den Charakter der professionellen Unternehmenspublikation. Eine klare und schlüssige Seitengestaltung, wiederkehrende Designelemente, verbunden mit hochwertiger und authentischer Bildsprache sorgen hier für die richtige Intention der Unternehmensphilosophie der Unternehmensgruppe.

Über die artelis-Gruppe:

Die artelis wurde im Jahr 2006 gegründet und vereint die Aktivitäten der beiden Telekommunikationsunternehmen Cegecom S.A. (Luxemburg) und der VSE NET GmbH (Saarland). Durch die jahrelange Erfahrung beider Unternehmungen können in der artelis-Gruppe neue Produkte schneller und preisgünstiger auf den Markt gebracht und insbesondere grenzüberschreitende Service- und Dienstleistungen angeboten werden.
(Quelle: VSE NET GmbH)

Die Verantwortung und rechtliche Belangbarkeit dieses Artikels liegt ausschließlich beim unten genannten Redakteur!

Kontaktangaben zu diesem News-Artikel:   Ähnliche News:
Firma: FG.de Unternehmensgruppe: Geothermie-Investment mit Bestnote vom Anleihe Magazin...
Unternehmensgruppe MG-4U gewinnt Plexiglasdesigner Moszowski als neuen Kunden...
T.E.L.S. bietet neue Möglichkeiten bei Projekttransporten...
Ein Schöppinger erzählt von seinen Eltern, Großeltern und Urgroßeltern...
Die „Zukunft Personal 2015“ in Köln mit dem Themenpark "Vertrieb"...
Handelsvertretung Markus Gruber übernimmt ab sofort die Vermarktung der „haut&al...
Fachwissen für Sportmanager – Zweite Ausgabe der Sciamus – Sport und Management...
Der erste Eindruck zählt: Schlote-Gruppe präsentiert neuen Internetauftritt...
Erbe und Familie: Magazin Prinzip Apfelbaum mit Rat und Denkanstößen...
Erste Ausgabe des Blulife Magazin bei bluray-disc.de erschienen...
Anschrift:
Telefon:
E-Mail: an Kontakt schreiben
Homepage: http://www.flaetchen.com
Ansprechpartner/in: Sven Flätchen
Position: Geschäftsführung

Angaben zum verantwortlichen Redakteur:
Name: Sven Flätchen
Firma: flaetchen.com GmbH
Anschrift: Sophie-Krämer-Str. 6, 66386 St. Ingbert, Deutschland
E-Mail: an Redakteur schreiben
Telefon: 06894-9490261


Kategorien: Banken / Finanzen | Beruf / Bildung | Bücher / Literatur | Computer / Internet | Freizeit / Spiel / Hobby | Gesellschaft / Personalien | Gesundheit / Medizin | Grundstücke / Immobilien | Handwerk / Bau | Industrie / Handel | Kunst / Kultur | Marketing / Werbung | Medien / Zeitungen | Nachrichten / Telekommunikation | Politik | Produkte / Innovationen | Recht / Gesetz | Reisen / Verkehr / Unterkünfte | Show / Unterhaltung | Software / Technik | Sonstiges | Sport / Wettkampf | Umwelt / Energie | Vereine / Verbände | Wirtschaft / Gewerbe | Wissenschaft / Forschung